Stati Generali Es Pen – Il comitato di esperti e i tavoli di lavoro